1 00:00:00,360 --> 00:00:01,679 Er wacht iemand op mij 2 00:00:03,359 --> 00:00:04,360 maar ik raakte verdwaald 3 00:00:04,360 --> 00:00:06,200 Ga haar dan snel zoeken 4 00:00:06,200 --> 00:00:07,719 Ik heb haar al gevonden 5 00:00:07,719 --> 00:00:09,160 Kijk eens hoe verstandig je zus is 6 00:00:09,160 --> 00:00:10,320 Je hebt nog veel te leren 7 00:00:10,320 --> 00:00:12,759 Ook al kan ik je lot nog steeds niet veranderen 8 00:00:13,910 --> 00:00:15,839 Ik wil dat je kracht hebt 9 00:00:15,839 --> 00:00:17,479 om alle obstakels die je tegenhouden te vernietigen 10 00:00:18,280 --> 00:00:19,839 zodat je niet gepest wordt 11 00:00:19,839 --> 00:00:22,399 Zie ik eruit als een slachtoffer? 12 00:00:22,399 --> 00:00:24,359 Luister eerst naar wat ik je leer 13 00:00:24,359 --> 00:00:26,000 of schimmels blijven leveren? 14 00:00:32,359 --> 00:00:34,445 Gong, Shang, Jue, Zhi, Yu 15 00:00:34,445 --> 00:00:37,964 Qingjiao Zhengyu Transformatiepaleis 16 00:00:37,964 --> 00:00:40,575 Het interval tussen twee verkeerde noten wijst naar 17 00:00:40,575 --> 00:00:42,125 een positie in het "Book of Songs" 18 00:00:43,479 --> 00:00:46,320 zodat u onopgemerkt berichten kunt doorgeven 19 00:00:47,320 --> 00:00:51,280 Moet ik dan het hele boek uit mijn hoofd leren? 20 00:00:51,280 --> 00:00:52,320 Natuurlijk 21 00:00:52,320 --> 00:00:54,600 Maar deze dingen hebben voor mij geen nut 22 00:00:54,600 --> 00:00:56,720 Het zal te laat zijn om te leren wanneer je het nodig hebt 23 00:00:59,659 --> 00:01:01,899 Wat is het tweeëndertigste personage in Wuyi in Qin Feng? 24 00:01:05,920 --> 00:01:06,879 Shi 25 00:01:06,879 --> 00:01:07,879 Je kunt eten 26 00:01:10,159 --> 00:01:11,159 Gegrilde vis 27 00:01:12,934 --> 00:01:14,040 Hé? 28 00:01:14,040 --> 00:01:15,040 Ga je gang 29 00:01:18,760 --> 00:01:20,280 Stop met hoesten 30 00:01:20,280 --> 00:01:21,159 Schiet op 31 00:01:21,159 --> 00:01:22,159 Drink wat perensoep 32 00:01:23,840 --> 00:01:24,879 Bedankt 33 00:01:24,879 --> 00:01:25,879 Ik zal het doen 34 00:01:29,480 --> 00:01:31,040 Je hoest nog steeds 35 00:01:31,040 --> 00:01:33,120 vooral omdat je elke dag te veel praat 36 00:01:33,120 --> 00:01:34,879 Hebben we het de vorige keer over Boogschutter gehad? 37 00:01:37,200 --> 00:01:38,920 Boogschutter 38 00:01:40,439 --> 00:01:42,359 Moet je niet wat vechtsporten leren voor zelfverdediging? 39 00:01:42,359 --> 00:01:43,439 Ik kan je dit niet leren 40 00:01:43,439 --> 00:01:44,879 Je onderschat mij 41 00:01:55,359 --> 00:01:56,799 Je bent goed 42 00:01:56,799 --> 00:01:59,845 Heeft je opa je niet verboden vechtsporten te beoefenen met Lu Shi? 43 00:01:59,845 --> 00:02:03,439 Hij is gewoon bang dat we dezelfde kant op gaan als onze vader 44 00:02:03,439 --> 00:02:05,230 Maar we weten het duidelijk 45 00:02:05,230 --> 00:02:07,040 als papa nog leefde 46 00:02:07,040 --> 00:02:08,319 hij zou zeker aan onze kant staan 47 00:02:12,159 --> 00:02:14,039 Ik heb je niets meer te leren 48 00:02:15,479 --> 00:02:16,960 Daar is de laatste les 49 00:02:18,479 --> 00:02:19,281 Laatste les? 50 00:02:19,281 --> 00:02:20,680 Yuan 51 00:02:20,680 --> 00:02:23,080 Lu Shi zit in de problemen 52 00:02:44,025 --> 00:02:48,025 Een eeuwenoud liefdeslied, aflevering 12 53 00:02:53,199 --> 00:02:54,439 Stop met hem te slaan 54 00:02:54,439 --> 00:02:55,520 Laat hem gaan 55 00:02:58,199 --> 00:03:00,000 Stop met hem te slaan 56 00:03:00,879 --> 00:03:02,280 Jonge meester 57 00:03:02,280 --> 00:03:03,439 Vergeef hem, alsjeblieft 58 00:03:03,439 --> 00:03:04,599 Opa 59 00:03:04,599 --> 00:03:05,241 Jonge meester 60 00:03:05,241 --> 00:03:06,801 Deze snotneus is onbeschaamd 61 00:03:07,840 --> 00:03:09,400 Jij kleine snotneus 62 00:03:09,400 --> 00:03:11,960 Schiet op en buig naar de jonge meester en bied je excuses aan 63 00:03:15,919 --> 00:03:17,599 Opa, ik heb niets verkeerd gedaan 64 00:03:20,014 --> 00:03:21,014 Hij is de slechterik 65 00:03:21,759 --> 00:03:22,800 Hij is dominant 66 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 en pestte het meisje 67 00:03:25,479 --> 00:03:27,759 Een deugdzaam mens kan eerder worden gedood dan beledigd 68 00:03:29,680 --> 00:03:31,360 Kniel neer 69 00:03:31,360 --> 00:03:32,925 Lu Xiaohua 70 00:03:32,925 --> 00:03:37,205 De Zhou's moeten je te mild behandelen 71 00:03:38,520 --> 00:03:40,039 Ik zal het je vandaag vertellen 72 00:03:40,039 --> 00:03:41,840 wat het betekent om een dienaar te zijn 73 00:03:41,840 --> 00:03:43,039 Je bent zo bescheiden als vee 74 00:03:43,039 --> 00:03:44,240 Breek zijn benen 75 00:03:44,240 --> 00:03:45,240 Nee 76 00:03:52,919 --> 00:03:53,919 Stop 77 00:03:57,935 --> 00:03:58,935 Wat ben je aan het doen? 78 00:04:00,479 --> 00:04:01,479 Wie ben je? 79 00:04:02,520 --> 00:04:03,520 Wie bent u, meneer? 80 00:04:05,479 --> 00:04:07,840 Mijn vader is de gouverneur 81 00:04:09,639 --> 00:04:11,159 Het bleek dat jij de jonge meester bent 82 00:04:13,280 --> 00:04:15,360 Wat wil je, militaire officier? 83 00:04:16,800 --> 00:04:18,839 Wie is Lu Shi? 84 00:04:25,879 --> 00:04:27,414 Wat is er mis met hem? 85 00:04:27,414 --> 00:04:28,829 Hij is uitstekend in paardrijden en schieten 86 00:04:28,829 --> 00:04:30,639 daarom is hij opgenomen in het reserveleger 87 00:04:30,639 --> 00:04:31,959 Volgens het noodaanwervingsbevel 88 00:04:31,959 --> 00:04:34,000 de rechtbank wil hem verlossen 89 00:04:35,000 --> 00:04:36,759 Dit is de handtekening van de commandant 90 00:04:38,120 --> 00:04:39,870 Jij kleine snotneus 91 00:04:39,870 --> 00:04:41,190 Heb je het echt aangevraagd? 92 00:04:43,120 --> 00:04:44,120 Jij... 93 00:04:47,079 --> 00:04:48,079 Opa 94 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 Het spijt me 95 00:04:51,279 --> 00:04:53,519 Ik weet dat je niet wilt dat ik dezelfde kant op ga als mijn vader 96 00:04:54,959 --> 00:04:56,759 Maar papa stierf niet omdat hij in het leger ging 97 00:04:59,814 --> 00:05:01,054 maar vanwege de oneerlijke wereld 98 00:05:01,720 --> 00:05:02,920 Als de wereld zo blijft 99 00:05:04,000 --> 00:05:06,519 Er zal altijd iemand zijn die zonder reden wordt vervolgd 100 00:05:06,519 --> 00:05:07,839 Ik wil bij het leger 101 00:05:07,839 --> 00:05:09,399 Ik wil generaal worden 102 00:05:09,399 --> 00:05:10,439 Ik wil de wereld veranderen 103 00:05:15,079 --> 00:05:16,360 Lu Xiaohua 104 00:05:16,360 --> 00:05:17,959 Houd op met dromen 105 00:05:17,959 --> 00:05:19,600 Je wilt generaal worden 106 00:05:19,600 --> 00:05:20,759 en de wereld veranderen? 107 00:05:22,079 --> 00:05:23,349 Jij wenst 108 00:05:23,349 --> 00:05:24,959 Een louter reserveleger 109 00:05:24,959 --> 00:05:27,040 waar je niet eens naar de frontlinie kunt gaan 110 00:05:29,040 --> 00:05:30,095 Militaire officier 111 00:05:31,574 --> 00:05:36,480 Lu Shi is als dienaar niet gehoorzaam aan zijn meester 112 00:05:36,480 --> 00:05:38,959 Hoe verwacht je dat hij loyaal zal zijn aan zijn commandant? 113 00:05:38,959 --> 00:05:39,959 Dan... 114 00:05:40,600 --> 00:05:41,639 Dit certificaat 115 00:05:42,519 --> 00:05:43,934 Ik zal het namens hem bewaren 116 00:05:43,934 --> 00:05:45,215 Waarom neem je mijn spullen? 117 00:05:47,959 --> 00:05:48,959 Waarom? 118 00:05:49,879 --> 00:05:52,079 Omdat je een slaaf bent 119 00:05:52,079 --> 00:05:53,079 Ik ben je meester 120 00:05:54,319 --> 00:05:55,319 Als ik het er niet mee eens ben 121 00:05:56,279 --> 00:05:56,959 wie durft jou mee te nemen? 122 00:05:56,959 --> 00:05:57,801 Geef mij terug 123 00:05:57,801 --> 00:05:58,839 Dit komt allemaal door mij 124 00:05:58,839 --> 00:05:59,640 Ik zal met je meegaan 125 00:05:59,640 --> 00:06:01,160 dus maak het hem niet moeilijk 126 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Dame 127 00:06:04,639 --> 00:06:05,639 Te laat 128 00:06:07,680 --> 00:06:08,680 Onthoud 129 00:06:09,879 --> 00:06:12,839 Jullie zijn nederige slaven 130 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Opa 131 00:06:27,000 --> 00:06:28,519 Jij oud ding 132 00:06:28,519 --> 00:06:29,519 Sla mijn opa niet 133 00:06:31,639 --> 00:06:32,879 Ik stuur je naar de hel 134 00:06:32,879 --> 00:06:34,279 Sla mijn opa niet 135 00:06:34,279 --> 00:06:35,160 Meneer Zhou 136 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 Wacht even, meneer Zhou 137 00:06:38,240 --> 00:06:39,240 Yuan 138 00:06:40,519 --> 00:06:41,519 Laat het aan mij over 139 00:06:43,575 --> 00:06:44,800 Opa 140 00:06:44,800 --> 00:06:45,869 Jonge meester 141 00:06:45,869 --> 00:06:46,320 Shi 142 00:06:46,320 --> 00:06:47,480 Waarom heb je zo'n haast? 143 00:06:48,975 --> 00:06:52,120 Wie ben jij om je met mijn zaken te bemoeien? 144 00:06:52,120 --> 00:06:53,879 Ze hebben niets met mij te maken 145 00:06:53,879 --> 00:06:56,000 Ik wil gewoon met je praten met goede bedoelingen 146 00:06:56,000 --> 00:06:58,399 Veroorzaak geen problemen voor een kortstondig plezier 147 00:07:00,360 --> 00:07:01,680 Slechts een paar bedienden 148 00:07:02,360 --> 00:07:04,120 wat voor kwaad kunnen ze mij doen? 149 00:07:04,120 --> 00:07:05,725 Meester 150 00:07:05,725 --> 00:07:06,725 Laten we een privégesprek voeren 151 00:07:07,614 --> 00:07:08,734 Jij kleine snotneus 152 00:07:09,759 --> 00:07:10,759 Berg dit certificaat op 153 00:07:10,759 --> 00:07:11,759 Denk er eens over na 154 00:07:12,519 --> 00:07:13,730 Wat Lu Xiaohua betreft 155 00:07:13,730 --> 00:07:15,839 Hoewel hij een bescheiden reservesoldaat is 156 00:07:15,839 --> 00:07:17,279 de oorlog komt 157 00:07:17,279 --> 00:07:18,279 als je hem provoceert 158 00:07:18,279 --> 00:07:20,199 het leger zal een grondig onderzoek uitvoeren 159 00:07:20,199 --> 00:07:24,040 En dit onderzoek zal jou erbij betrekken 160 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 Dus wat? 161 00:07:27,600 --> 00:07:28,601 Met mijn vader hier 162 00:07:28,601 --> 00:07:29,920 wat kunnen ze met mij doen? 163 00:07:30,759 --> 00:07:32,000 Ja 164 00:07:32,000 --> 00:07:34,759 maar om het leger te beledigen en de connecties van je vader te gebruiken 165 00:07:35,439 --> 00:07:37,480 voor slechts een slaaf 166 00:07:38,399 --> 00:07:39,959 het is het niet waard 167 00:07:39,959 --> 00:07:40,721 Bovendien 168 00:07:40,721 --> 00:07:42,600 Je kunt met deze dienaar afrekenen wanneer je maar wilt 169 00:07:42,600 --> 00:07:44,734 in plaats van voor de heraut 170 00:07:44,734 --> 00:07:45,734 Wat zeg je? 171 00:07:50,319 --> 00:07:53,000 Je hebt er wat zin in 172 00:08:00,199 --> 00:08:01,295 Militaire officier 173 00:08:06,600 --> 00:08:07,800 Oké 174 00:08:07,800 --> 00:08:10,279 De misdaden van Lu Xiaohua kunnen op een andere dag worden afgehandeld 175 00:08:11,040 --> 00:08:12,120 maar dit meisje 176 00:08:12,759 --> 00:08:14,160 Ik moet haar wegbrengen 177 00:08:14,160 --> 00:08:15,175 Meester 178 00:08:16,399 --> 00:08:19,600 Het meisje koestert haat jegens jou 179 00:08:19,600 --> 00:08:21,279 je houdt haar als concubine 180 00:08:22,000 --> 00:08:23,439 Ben je niet bang dat ze wraak zal nemen? 181 00:08:23,439 --> 00:08:24,800 Dan... 182 00:08:24,800 --> 00:08:25,920 Dan verkoop ik haar aan een bordeel 183 00:08:25,920 --> 00:08:27,240 Wacht even, meneer Zhou 184 00:08:30,600 --> 00:08:31,576 Zoals het gezegde luidt, 185 00:08:31,576 --> 00:08:34,039 "Goede daden worden beloond en grieven worden gewroken" 186 00:08:34,039 --> 00:08:36,080 Dit meisje heeft mijn familie een plezier gedaan 187 00:08:36,080 --> 00:08:38,159 dus ik wil haar gunst terugbetalen 188 00:08:40,000 --> 00:08:41,519 Zuster Lu 189 00:08:41,519 --> 00:08:42,759 Wat wil je dan? 190 00:08:42,759 --> 00:08:44,240 Ik wil haar vervangen 191 00:08:44,240 --> 00:08:44,919 Lu Yuan 192 00:08:44,919 --> 00:08:45,919 Zuster 193 00:08:46,960 --> 00:08:48,200 Oké 194 00:08:48,200 --> 00:08:49,200 Dit... 195 00:08:49,960 --> 00:08:51,000 Dit... 196 00:08:51,000 --> 00:08:51,960 Bedoel je het? 197 00:08:51,960 --> 00:08:53,159 Ja 198 00:08:53,159 --> 00:08:54,720 Maar ik heb een aandoening 199 00:08:56,000 --> 00:08:57,519 Zuster Lu is altijd gehoorzaam geweest 200 00:08:57,519 --> 00:08:59,039 Ik moet aan uw verzoek voldoen 201 00:08:59,039 --> 00:09:00,039 Ga je gang 202 00:09:01,080 --> 00:09:02,519 Ik wil geen concubine zijn 203 00:09:02,519 --> 00:09:04,679 Ik zal met je trouwen als je vrouw 204 00:09:08,480 --> 00:09:10,360 Oké 205 00:09:10,360 --> 00:09:13,120 Dan zal ik met je trouwen 206 00:09:13,120 --> 00:09:14,000 Meester 207 00:09:14,000 --> 00:09:15,240 Ik ben bang dat het niet correct is 208 00:09:15,240 --> 00:09:16,480 Wat is er niet netjes? 209 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 Overeenkomst 210 00:09:19,240 --> 00:09:20,480 Echter 211 00:09:20,480 --> 00:09:21,639 Ik ben niet dom 212 00:09:22,519 --> 00:09:25,039 Wat als je wegrent? 213 00:09:26,759 --> 00:09:27,879 Hoe zit dit, zuster Lu? 214 00:09:28,799 --> 00:09:33,480 Wat dacht je ervan om eerst met mij mee naar huis te gaan voordat ik met je trouw? 215 00:09:33,480 --> 00:09:34,519 Als u zich zorgen maakt 216 00:09:34,519 --> 00:09:36,639 Ik zal doen wat jij wilt, zodat je verzekerd bent 217 00:09:37,960 --> 00:09:39,879 Maar ik heb een aandoening 218 00:09:39,879 --> 00:09:41,320 Vóór de trouwdag 219 00:09:41,320 --> 00:09:43,840 Je moet me beleefd behandelen 220 00:09:46,279 --> 00:09:47,320 Oké 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,200 Ik beloof het je 222 00:09:48,200 --> 00:09:50,320 Een belofte is een belofte 223 00:09:50,320 --> 00:09:52,320 Laten we dan, mijn toekomstige vrouw, teruggaan naar het landhuis 224 00:09:53,639 --> 00:09:54,799 Zuster 225 00:09:57,840 --> 00:09:58,600 Wie ben jij? 226 00:09:58,600 --> 00:09:59,600 Waarom houd je mij tegen? 227 00:10:00,320 --> 00:10:02,000 Je zus zorgde ervoor dat we haar vertrouwden 228 00:10:03,840 --> 00:10:05,080 Laten we teruggaan en wachten op nieuws 229 00:10:15,600 --> 00:10:16,441 Broeder Lu 230 00:10:16,441 --> 00:10:18,480 Dhr. Shen ging informeren naar nieuws in de buurt van de residentie van de gouverneur 231 00:10:18,480 --> 00:10:19,600 Waarom is hij nog niet teruggekomen? 232 00:10:20,360 --> 00:10:21,759 Hij zei dat ik moest wachten 233 00:10:21,759 --> 00:10:23,279 Maar er is helemaal geen nieuws 234 00:10:23,279 --> 00:10:24,399 Hoe kan ik gewoon wachten? 235 00:10:31,709 --> 00:10:32,709 Hoe gaat het? 236 00:10:34,200 --> 00:10:35,400 Geef mij het 'Boek der Liederen' 237 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 "Boek met liederen" 238 00:10:53,904 --> 00:10:54,904 Ik kan 239 00:10:58,039 --> 00:10:59,039 krijgen 240 00:11:00,679 --> 00:11:01,679 weg 241 00:11:02,600 --> 00:11:03,679 Ik kan wegkomen 242 00:11:04,679 --> 00:11:05,679 Weet je het zeker? 243 00:11:08,720 --> 00:11:09,720 Ik geloof haar 244 00:11:12,799 --> 00:11:14,639 De meester houdt echt van je 245 00:11:14,639 --> 00:11:17,360 Hij regelde zelfs een set sieraden voor je in Western City 246 00:11:17,360 --> 00:11:19,200 Zulke waardevolle sieraden heb je vast nog nooit gezien 247 00:11:22,960 --> 00:11:23,880 jun 248 00:11:23,880 --> 00:11:25,360 De beurs waarmee de meester mij beloonde 249 00:11:25,360 --> 00:11:26,879 Ik heb het thuis gelaten 250 00:11:26,879 --> 00:11:28,039 Kun je me helpen het te krijgen? 251 00:11:29,720 --> 00:11:32,600 Maar de meester vroeg me om altijd aan je zijde te blijven 252 00:11:33,399 --> 00:11:35,080 Waarom gaat u niet met mij mee terug, mevrouw? 253 00:11:36,679 --> 00:11:37,840 jun 254 00:11:37,840 --> 00:11:40,080 Je bent nu mijn dienstmeisje 255 00:11:40,080 --> 00:11:42,360 Als je me niet helpt met zo'n kleinigheidje 256 00:11:42,360 --> 00:11:44,080 Hoe kan ik je in de toekomst vertrouwen, toch? 257 00:11:49,000 --> 00:11:49,880 Oké oké 258 00:11:49,880 --> 00:11:51,519 Aangezien u dit weigert te doen 259 00:11:51,519 --> 00:11:55,519 Ik ga naar huis en vertel het aan de meester 260 00:11:55,519 --> 00:11:56,480 Nee 261 00:11:56,480 --> 00:11:57,919 Mijn Vrouwe, wees niet boos 262 00:11:57,919 --> 00:11:59,399 Ik krijg het 263 00:11:59,399 --> 00:12:00,399 Schiet op 264 00:12:01,039 --> 00:12:02,039 Ja 265 00:12:15,455 --> 00:12:17,000 Houd op, wie ben jij? 266 00:12:17,000 --> 00:12:18,960 Mijn naam is Lu Yuan, ik woon in het Nanmeng-meer 267 00:12:18,960 --> 00:12:20,679 Ik heb iets te melden aan de commandant 268 00:12:20,679 --> 00:12:23,120 Dorpsmeisje, je moet hier niet komen 269 00:12:23,120 --> 00:12:24,720 Commandant 270 00:12:24,720 --> 00:12:27,320 Wil je de waarheid over de militaire paardenzaak niet weten? 271 00:12:36,639 --> 00:12:38,320 Wie maakt er buiten een ophef? 272 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 Laat haar binnen 273 00:12:43,879 --> 00:12:45,159 Commandant 274 00:12:46,600 --> 00:12:47,679 Commandant 275 00:12:53,240 --> 00:12:54,399 Commandant 276 00:12:54,399 --> 00:12:56,679 Die militaire paarden stierven niet tijdens het transport. 277 00:12:56,679 --> 00:12:58,879 In plaats daarvan werden ze in het geheim verkocht aan Beilie 278 00:12:58,879 --> 00:12:59,879 Wat zei je? 279 00:13:01,919 --> 00:13:03,960 Ik wil een klacht indienen tegen de gouverneur 280 00:13:03,960 --> 00:13:06,120 om militaire paarden te smokkelen en samen te spannen met de vijand 281 00:13:09,080 --> 00:13:11,200 De oude man die verantwoordelijk is voor het paardentransport heeft al bekend 282 00:13:11,200 --> 00:13:14,960 die militaire paarden raakten uitgedroogd doordat hij over het hoofd werd gezien 283 00:13:14,960 --> 00:13:17,759 Het is niet waar, want oom Sun werd gemarteld 284 00:13:22,840 --> 00:13:24,360 Wat weet je? 285 00:13:24,360 --> 00:13:25,360 Vertel me alles 286 00:13:26,000 --> 00:13:27,351 De gouverneur spande samen met Beilie 287 00:13:27,351 --> 00:13:28,182 militaire paarden aan hen verkopen 288 00:13:28,182 --> 00:13:29,906 tegen een hoge prijs van 150 taels voor één 289 00:13:30,679 --> 00:13:33,360 De dode lichamen die je zag waren slechts hun trucjes om je te misleiden 290 00:13:33,360 --> 00:13:34,760 Het zijn helemaal geen militaire paarden 291 00:13:36,000 --> 00:13:38,759 Zijn die militaire paarden verkocht aan Beilie? 292 00:13:38,759 --> 00:13:39,759 Precies 293 00:13:43,279 --> 00:13:44,480 Met lege woorden 294 00:13:44,480 --> 00:13:45,480 Hoe kan ik je vertrouwen? 295 00:13:48,363 --> 00:13:50,363 Dit is een brief van de gouverneur aan Beilie 296 00:13:56,440 --> 00:13:58,960 Je kunt het vergelijken met het handschrift van de gouverneur 297 00:13:58,960 --> 00:14:00,120 om de authenticiteit ervan te verifiëren 298 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 Sta op en vertel me meer 299 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Dank u, commandant 300 00:14:06,317 --> 00:14:07,720 Deze brief 301 00:14:07,720 --> 00:14:09,399 Waar heb je het vandaan? 302 00:14:09,399 --> 00:14:11,440 Ik woonde onder een voorwendsel in het landhuis van de gouverneur 303 00:14:11,440 --> 00:14:13,080 en vond het in het geheim toen ze weg waren 304 00:14:22,039 --> 00:14:23,279 Ik weet dat het complex is 305 00:14:23,279 --> 00:14:25,159 Er zijn ambtenaren die elkaar dekken 306 00:14:27,357 --> 00:14:29,594 Ik weet dat je je er zorgen over kunt maken 307 00:14:31,200 --> 00:14:32,200 Nee 308 00:14:33,159 --> 00:14:34,360 Ik zat alleen maar te denken 309 00:14:39,519 --> 00:14:41,679 Waarom heb ik per ongeluk een onschuldige man vermoord? 310 00:14:43,120 --> 00:14:44,120 Commandant 311 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 Ik, Li Yong 312 00:14:48,639 --> 00:14:50,679 stond op de eerste plaats bij het keizerlijke examen toen ik twintig was 313 00:14:50,679 --> 00:14:52,840 Ik ben zeven keer gepromoveerd en ben tien keer hogerop gekomen 314 00:14:53,944 --> 00:14:55,105 Maar tot vandaag 315 00:14:55,960 --> 00:14:58,039 De visie in mijn hart is nooit veranderd 316 00:14:59,240 --> 00:15:01,360 Ik haat deze parasieten van het land 317 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Corrupte ambtenaren 318 00:15:05,799 --> 00:15:10,635 Ik zal nooit toestaan dat ze de toekomst van de Grote Sheng verpesten 319 00:15:13,759 --> 00:15:14,520 Shi 320 00:15:14,520 --> 00:15:17,440 Dit paard is vanaf nu van jou 321 00:15:17,440 --> 00:15:18,840 Werk hard 322 00:15:18,840 --> 00:15:20,800 en zo snel mogelijk het officiële leger ingaan 323 00:15:21,919 --> 00:15:22,841 Kijk 324 00:15:22,841 --> 00:15:24,441 Is dat niet de zoon van de familie Zhou? 325 00:15:25,799 --> 00:15:27,279 Hij verdient het 326 00:15:27,279 --> 00:15:29,039 Ik had niet verwacht dat ze ons niet alleen zouden pesten 327 00:15:29,039 --> 00:15:31,000 maar ook samenspannen met de vijand en verraad plegen 328 00:15:31,000 --> 00:15:32,044 Verachtelijk 329 00:15:33,919 --> 00:15:35,480 Ik hoorde het 330 00:15:35,480 --> 00:15:39,960 de jongedame met de naam Lu infiltreerde in haar eentje het Zhou-landhuis 331 00:15:39,960 --> 00:15:41,639 Binnen een halve maand vond ze bewijs 332 00:15:41,639 --> 00:15:43,240 Niet alleen kwam ze er ongedeerd vanaf 333 00:15:43,240 --> 00:15:45,080 Maar ze heeft ze ook allemaal neergehaald 334 00:15:45,080 --> 00:15:46,080 Echt? 335 00:15:49,200 --> 00:15:49,840 Hij verdient het 336 00:15:49,840 --> 00:15:51,039 Ja 337 00:15:51,039 --> 00:15:52,879 God weet wat je hebt gedaan 338 00:15:52,879 --> 00:15:54,200 Hij verdient het 339 00:15:59,519 --> 00:16:01,080 Zuster 340 00:16:01,080 --> 00:16:02,080 Zij is het echt 341 00:16:02,759 --> 00:16:03,845 Kom op 342 00:16:08,904 --> 00:16:10,919 Om de vijand achterna te gaan en de overhand te krijgen 343 00:16:10,919 --> 00:16:12,480 jij hebt mij deze geleerd 344 00:16:12,480 --> 00:16:14,080 Als je achter de vijand aanslaat, krijg je een voordeel 345 00:16:14,080 --> 00:16:15,320 Dit is een belangrijke militaire strategie 346 00:16:16,320 --> 00:16:18,600 Nu wordt Shi soldaat, dus hij spreekt anders 347 00:16:18,600 --> 00:16:19,400 Zuster 348 00:16:19,400 --> 00:16:22,679 Ik ben niet langer de onbeschaamde, dwaze jongen 349 00:16:24,279 --> 00:16:25,440 Ik breng eerst het paard naar binnen 350 00:16:27,399 --> 00:16:28,399 Laten we gaan 351 00:16:29,240 --> 00:16:31,120 Het lijkt erop dat je op jezelf kunt vertrouwen 352 00:16:36,095 --> 00:16:37,614 Meneer Shen, u bent een goede leraar 353 00:16:46,759 --> 00:16:50,000 Ik heb eindelijk de kans om je iets te vertellen 354 00:16:53,759 --> 00:16:56,240 Meneer Shen is mij de laatste les nog schuldig 355 00:16:56,240 --> 00:16:58,879 Nadat deze les voorbij is 356 00:16:59,950 --> 00:17:03,070 Misschien vinden we een geheime plek waar we alleen met zijn tweeën zijn 357 00:17:05,695 --> 00:17:06,695 om met je te praten 358 00:17:13,200 --> 00:17:16,920 De laatste les is afscheid nemen 359 00:17:17,799 --> 00:17:20,400 Wat is het? 360 00:17:21,640 --> 00:17:22,640 Ik vertrek 361 00:17:25,759 --> 00:17:27,200 Vertrekkend 362 00:17:27,200 --> 00:17:28,200 Waar ga je heen? 363 00:17:30,375 --> 00:17:33,734 Mogelijk keer ik terug naar mijn geboortestad 364 00:17:35,599 --> 00:17:36,680 Woonplaats? 365 00:17:36,680 --> 00:17:37,680 Is het ver weg? 366 00:17:43,720 --> 00:17:44,720 Ja 367 00:17:47,191 --> 00:17:48,991 Het is mogelijk dat ik je een hele tijd niet meer zal zien 368 00:17:55,880 --> 00:17:56,880 Pas op 369 00:18:28,039 --> 00:18:29,920 Mijn Vrouwe, stop met ernaar te kijken 370 00:18:29,920 --> 00:18:31,039 Hij is vertrokken 371 00:18:33,839 --> 00:18:34,880 Misschien 372 00:18:35,880 --> 00:18:37,079 hij zal terugkomen 373 00:20:06,319 --> 00:20:07,319 Lu Yuan 374 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 Waarom? 375 00:20:15,319 --> 00:20:16,480 Omdat je aarzelt om te vertrekken 376 00:20:16,480 --> 00:20:17,680 waarom kun je niet blijven? 377 00:20:21,039 --> 00:20:22,039 Mevrouw Lu 378 00:20:23,934 --> 00:20:25,423 Er is iets buiten onze controle 379 00:20:28,110 --> 00:20:29,709 Wat als ik er controle over wil hebben? 380 00:20:35,935 --> 00:20:37,175 Als het nergens toe leidt 381 00:20:37,905 --> 00:20:39,545 Wat heeft het voor zin om het te dwingen te veranderen? 382 00:20:41,907 --> 00:20:43,426 Ook als je verandering wilt 383 00:20:44,110 --> 00:20:45,270 Je kunt niet tegen het lot ingaan 384 00:20:56,200 --> 00:20:57,279 Shen Buyan 385 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Shen Buyan 386 00:21:18,200 --> 00:21:19,640 Het leidt nergens toe 387 00:21:21,519 --> 00:21:22,519 Shen Buyan 388 00:21:23,359 --> 00:21:25,880 Je weet niet wat er in de toekomst gaat gebeuren 389 00:21:27,759 --> 00:21:28,880 Het leidt nergens toe 390 00:21:30,079 --> 00:21:32,720 We zitten vast in omgekeerde tijdlijnen 391 00:21:35,920 --> 00:21:37,440 Een vis zwemt in het water 392 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 Wat zei je? 393 00:21:40,649 --> 00:21:42,290 De staart is tevens het hoofd 394 00:21:45,039 --> 00:21:46,039 Het Yuanqi-incident 395 00:21:47,409 --> 00:21:49,050 Het Yuanqi-incident 396 00:21:59,279 --> 00:22:00,759 Het is een paar dagen geleden 397 00:22:00,759 --> 00:22:02,440 Waarom slaapt meneer Shen nog? 398 00:22:15,680 --> 00:22:17,799 Deze man ziet er gewoon uit 399 00:22:17,799 --> 00:22:19,400 Ik weet niet wat Hare Dame in hem ziet 400 00:22:20,029 --> 00:22:21,509 Broeder Lu ziet er veel beter uit dan hij 401 00:22:27,279 --> 00:22:28,960 Meneer Shen, u bent wakker 402 00:22:28,960 --> 00:22:30,119 Ik zal het haar dame vertellen 403 00:22:30,119 --> 00:22:31,119 Nee 404 00:22:33,200 --> 00:22:34,920 Maar ze wacht nog steeds op je 405 00:22:36,759 --> 00:22:38,200 Ik kan haar niet meer in de steek laten 406 00:22:44,160 --> 00:22:46,440 Zou het kunnen zijn dat meneer Shen getrouwd is? 407 00:22:54,160 --> 00:22:55,160 Shen Buyan 408 00:22:58,681 --> 00:23:00,960 Ik wist niet dat je zo'n laf persoon bent 409 00:23:00,960 --> 00:23:03,119 Durf jij niet eens persoonlijk afscheid te nemen? 410 00:23:03,119 --> 00:23:04,160 Sorry, mevrouw Lu 411 00:23:05,000 --> 00:23:06,960 Ik heb echt iets belangrijks te doen 412 00:23:06,960 --> 00:23:08,319 Ik ben onbeleefd geweest 413 00:23:08,319 --> 00:23:09,839 vergeef me alsjeblieft 414 00:23:11,359 --> 00:23:12,480 Shen Buyan, stop 415 00:23:14,599 --> 00:23:15,599 De dag dat je het mij vroeg 416 00:23:16,240 --> 00:23:18,759 als ik weet dat iemand binnen tien dagen zal sterven 417 00:23:18,759 --> 00:23:20,039 of ik het hem vertel of niet 418 00:23:21,119 --> 00:23:22,240 Laat me het je nu vragen 419 00:23:23,200 --> 00:23:24,120 als het binnen tien dagen is 420 00:23:24,120 --> 00:23:25,960 je wordt gescheiden van de persoon die je leuk vindt 421 00:23:27,119 --> 00:23:28,720 kiest u ervoor om op de eerste dag te vertrekken 422 00:23:29,920 --> 00:23:31,759 of de volgende negen dagen met haar doorbrengen?